Reglementări privind zgomotul

Reguli de zgomot pentru închirierile pe termen scurt, oraș cu oraș.

Ore de liniște, cerințe privind monitoarele de zgomot și amenzi în 28 de orașe și comitate din SUA și Canada. Fiecare este verificat în codul local, cu un link ca să îl poți citi chiar tu.

Ultima verificare: octombrie 2026Vezi lista orașelor

Trei tipuri de reguli

Fiecare loc de pe hartă se încadrează într-unul dintre cele trei grupuri, ca să vezi dintr-o privire ce așteaptă un oraș.

13

cer un monitor de zgomot

Obligatoriu
1

recompensează gazdele care folosesc unul

Recompensat
14

stabilesc ore de liniște și amenzi

Amenzi și ore de liniște

Oraș cu oraș

Găsește-ți orașul.

Deschide o regiune sau caută orașul tău pentru un rezumat clar a ceea ce se aplică, cu codul din spatele fiecărui punct.

Podul Golden Gate peste golful San Francisco, California

California

12 locuri
  • La QuintaCalifornia
    Monitor obligatoriu

    Locuințele de tip „estate home” (5+ dormitoare) au nevoie de un monitor de zgomot care funcționează permanent. Ore de liniște 22:00–7:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Obligatoriu pentru locuințele de tip „estate home”, adică locuințele unifamiliale cu cinci sau mai multe dormitoare, folosite ca închirieri de vacanță pe termen scurt. Monitorul trebuie să poată funcționa în orice moment, iar inspecția pentru permisul de „estate home” verifică existența unui monitor de zgomot activ.
    Evidențe
    Pentru orice închiriere, Primăria poate adăuga un monitor de zgomot ca o condiție a permisului. În acest caz, dispozitivul trebuie să păstreze date despre zgomot cu marcaj temporal, pe care Primăria le poate vedea la o cerere rezonabilă.
    Ore de liniște
    Între 22:00 și 7:00, niciun echipament care produce sunet nu poate fi folosit în afara locuinței închiriate și nici nu poate fi auzit din afara ei.
    Timp de răspuns
    O persoană de contact locală trebuie să fie disponibilă 24/7 și să răspundă la reclamațiile privind zgomotul sau tulburarea liniștii în cel mult 30 de minute.
    Amenzi
    Sancțiuni administrative de 1.000 $ pentru prima încălcare, 2.000 $ pentru a doua și 3.000 $ pentru a treia. Funcționarea fără permis: 1.500 $, 3.000 $, apoi 5.000 $.
    Consecințe pentru permis
    Două încălcări în decurs de un an la aceeași locuință duc la suspendarea imediată a permisului, cu dreptul la o audiere.
    Baza legală
    Codul municipal din La Quinta, capitolul 3.25 (Închirieri de vacanță pe termen scurt), inclusiv §3.25.030, §3.25.070 și §3.25.090.
  • Monitor obligatoriu

    Un monitor de zgomot este obligatoriu. Trebuie să fie conectat la internet și să te alerteze în timp real peste 70 dB.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Obligatoriu. Proprietarii trebuie să instaleze un sistem de monitorizare a zgomotului care alertează proprietarul sau administratorul când zgomotul depășește 70 de decibeli. Lista de verificare a Primăriei precizează că trebuie să măsoare decibeli, să fie conectat la internet și să trimită notificări în timp real. Dispozitivele care doar numără telefoanele sau dispozitivele prezente nu se califică.1
    Limită de zgomot
    Pragul de alertă al monitorului este setat la minimum 70 de decibeli.1
    Timp de răspuns
    Când este anunțat că oaspeții au provocat zgomot nerezonabil sau au tulburat liniștea, proprietarul, agentul sau persoana de contact pentru urgențe trebuie să contacteze imediat oaspetele responsabil și să îi dea un avertisment sau să încheie șederea.1
    Consecințe pentru permis
    Un monitor de zgomot care nu respectă regulile întârzie procesarea permisului și poate duce la respingerea cererii.1
    Baza legală
    Codul municipal din Desert Hot Springs, capitolul 5.44 (Închirieri de vacanță). Modificările în vigoare din 19 februarie 2026 au introdus o instruire obligatorie, certificată de Primărie, pentru proprietari și agenți.1, 2
  • Monitor obligatoriu

    Locuințele din zonele rezidențiale au nevoie de monitorizare a zgomotului în interior și de supraveghere video în exterior. Ore de liniște 22:00–8:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    În zonele rezidențiale, proprietarii trebuie să instaleze dispozitive de monitorizare a zgomotului în interior și de supraveghere video în exterior, care alertează imediat administratorul proprietății, 24 de ore din 24. Inspecțiile pentru permisele noi din zonele rezidențiale verifică dacă dispozitivele sunt instalate și funcționează.1
    Ore de liniște
    Echipamentele care produc zgomot și muzica amplificată sau boxele în exterior nu sunt permise între 22:00 și 8:00. Nici jacuzziurile și căzile cu hidromasaj din exterior nu pot fi folosite în acest interval.1
    Timp de răspuns
    În zonele rezidențiale, administratorul proprietății trebuie să poată răspunde în persoană la reclamații în cel mult 60 de minute, 24 de ore din 24, șapte zile din șapte.1
    Amenzi
    Atât proprietarii, cât și oaspeții pot primi sancțiuni administrative. Cuantumurile sunt stabilite printr-o hotărâre separată a Consiliului Local.1
    Consecințe pentru permis
    Permisul este revocat după trei sau mai multe sancțiuni menținute, provenite din trei evenimente sau solicitări de intervenție separate, în orice interval de 24 de luni.1
    Baza legală
    Codul orașului South Lake Tahoe, capitolul 3.50, modificat prin Ordonanța 2026-1203 (în vigoare din 23 aprilie 2026). „Zonele rezidențiale” sunt zonele cu destinație rezidențială din afara Tourist Core și a mai multor zone de plan comercial.1, 2
  • Riverside County (zone neîncorporate)California
    Monitor obligatoriu

    Un monitor de zgomot exterior este obligatoriu pentru închirierile din zonele neîncorporate ale comitatului. Ore de liniște 22:00–7:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Operatorul responsabil trebuie să instaleze și să mențină în funcțiune un monitor de zgomot pe exteriorul locuinței închiriate. Acesta nu trebuie să aibă cameră, să înregistreze conversații sau să stocheze date personale. Existența unui monitor funcțional este verificată la inspecție.1
    Ore de liniște
    De la 22:00 la 7:00.1
    Timp de răspuns
    În situații urgente, operatorul responsabil trebuie să ajungă la locuința închiriată în cel mult 60 de minute de la solicitarea agentului de control.1
    Amenzi
    Sancțiuni administrative de 1.500 $ pentru prima încălcare, 3.000 $ pentru a doua la aceeași locuință în decurs de un an și 5.000 $ pentru fiecare încălcare suplimentară în decurs de un an.1
    Consecințe pentru permis
    Trei notificări de încălcare pe durata valabilității unui certificat duc la o suspendare de șase luni, iar cinci duc la revocarea imediată.1
    Baza legală
    Ordonanța nr. 927 a Riverside County, modificată prin Ordonanța nr. 927.3 (în vigoare din 24 septembrie 2026).1, 2
  • San Bernardino County (zone neîncorporate)California
    Monitor recompensat

    Un credit unic de 150 $ la taxa de permis pentru instalarea unui monitor de zgomot exterior aprobat.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Opțional. Titularii de permise din zonele neîncorporate ale comitatului pot primi un credit unic de 150 $ la taxa de permis pentru închirierea pe termen scurt, pentru achiziționarea și instalarea unui sistem aprobat de monitorizare a zgomotului în exterior (cel puțin un monitor exterior). Programul a intrat în vigoare pe 28 iulie 2022.1
    Ore de liniște
    De la 22:00 la 7:00.2
    Limită de zgomot
    Zgomotul nu poate depăși 45 de decibeli în timpul orelor de liniște și 55 de decibeli în restul timpului.2
    Timp de răspuns
    Proprietarul sau agentul trebuie să poată fi contactat 24/7, să ia legătura în cel mult 30 de minute și să fie prezent fizic în cel mult o oră pentru a rezolva reclamațiile.2
    Amenzi
    Conform ghidului de standarde operaționale din 2024 al comitatului: o notificare de încălcare pentru prima încălcare confirmată, apoi 1.000 $, 2.000 $ și 5.000 $ pentru a patra și următoarele.2
  • Palm SpringsCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Perioadă de liniște 22:00–10:00, fără sunet amplificat în exterior și o suspendare de 2 ani după a treia încălcare.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Broșura „Good Neighbor Brochure” a Primăriei stabilește perioada de liniște între 22:00 și 10:00.3
    Limită de zgomot
    Muzica și alte sunete amplificate trebuie să rămână în interiorul unei locuințe închiriate complet închise și nu trebuie să se audă la limita proprietății (Codul municipal 5.25.070(g)).2
    Timp de răspuns
    Proprietarul sau persoana de contact locală trebuie să răspundă telefonic în cel mult 15 minute de la o reclamație și în persoană în cel mult 30 de minute dacă problema nu este rezolvată.1
    Amenzi
    Amenda minimă este de 500 $ pe încălcare. Sancțiunile pot fi aplicate fără un avertisment sau o notificare prealabilă.3, 4
    Consecințe pentru permis
    La a treia încălcare în orice perioadă de 12 luni, Primăria suspendă certificatul de înregistrare pentru doi ani.5
    Baza legală
    Codul municipal din Palm Springs, capitolul 5.25 (Închirieri de vacanță), modificat prin Ordonanța 2133, adoptată pe 8 iulie 2026.1, 6
  • Palm DesertCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Fără dispozitive de sunet în exterior între 22:00 și 10:00. Amenzi de la 1.000 $ și revocare pe 2 ani la a treia sancțiune.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Radiourile, instrumentele muzicale, sistemele audio și alte dispozitive care emit sunet nu pot fi folosite în afara locuinței închiriate între 22:00 și 10:00.2
    Timp de răspuns
    Un proprietar sau operator care nu răspunde la o reclamație în cel mult 30 de minute comite o încălcare operațională.1
    Amenzi
    Încălcări operaționale, inclusiv reclamațiile privind zgomotul: 1.000 $ pentru prima sancțiune, 3.000 $ pentru a doua pentru aceeași faptă în 12 luni de la prima și 5.000 $ pentru a treia în 12 luni de la prima. Funcționarea fără permis: 5.000 $ pe sancțiune, pentru fiecare zi în care locuința este închiriată sau promovată.1, 3
    Consecințe pentru permis
    O a treia sancțiune în 12 luni de la prima aduce și revocarea imediată a permisului de închiriere pe termen scurt pentru doi ani.1, 3
    Baza legală
    Codul municipal din Palm Desert, capitolul 5.10 (Închirieri pe termen scurt).1
  • CoachellaCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Ore de liniște 22:00–8:00, răspuns telefonic în 15 minute și amenzi de până la 1.000 $ pentru prima sancțiune.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Oaspeții trebuie să respecte orele de liniște ale cartierului, evitând petrecerile și evenimentele sociale zgomotoase între 22:00 și 8:00, cu excepția cazului în care administratorul permiselor permite altfel.1
    Limită de zgomot
    Limitele rezidențiale la nivelul întregului oraș sunt 55 dBA între 6:00 și 22:00 și 45 dBA între 22:00 și 6:00 (medie pe 10 minute). Echipamentele audio care se aud clar de la 50 de picioare sau mai mult de sursă reprezintă o dovadă prima facie a unei încălcări.2
    Timp de răspuns
    O persoană de contact locală trebuie să răspundă telefonic în cel mult 15 minute și să fie prezentă la locuința închiriată în cel mult 45 de minute pentru reclamațiile nerezolvate, suplimentare sau repetate.1
    Evidențe
    Păstrează un registru scris al fiecărei reclamații, al fiecărui răspuns și al fiecărei măsuri corective timp de cel puțin trei ani, la dispoziția Primăriei la cerere.1
    Amenzi
    Amenzi administrative de până la 1.000 $ pentru prima sancțiune, de până la 2.000 $ pentru a doua pentru aceeași faptă în decurs de 12 luni și de până la 3.000 $ pentru a treia sau următoarele. Fiecare zi constituie o încălcare separată.1
    Consecințe pentru permis
    Lipsa unui răspuns prompt sau a unor măsuri corective la timp constituie o încălcare și poate duce la penalități ori la suspendarea sau revocarea permisului.1
    Baza legală
    Codul municipal din Coachella, capitolul 5.80 (Închirieri de vacanță pe termen scurt), modificat prin Ordonanțele 1221 și 1222 (2025). Limitele de zgomot se află în capitolul 7.04.1, 2
  • Big Bear LakeCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Ore de liniște 22:00–7:00, răspuns în persoană în 30 de minute și amenzi de la 500 $.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    De la 22:00 la 7:00, conform politicii „Good Neighbor Policy” a Primăriei.3
    Timp de răspuns
    Proprietarul sau agentul trebuie să răspundă în persoană, la proprietate, în cel mult 30 de minute de la notificarea transmisă de Primărie.2
    Monitor de zgomot
    Nu este obligatoriu. Un credit de 150 $ la taxa de licență pentru proprietarii care folosesc un sistem aprobat de monitorizare a sunetului a fost aprobat până la 20 septembrie 2022, iar paginile actuale ale Primăriei despre închirierile de vacanță nu îl menționează.1, 4
    Amenzi
    Încălcarea cerințelor operaționale: 500 $ pentru prima, 1.000 $ pentru a doua în decurs de 12 luni și 1.500 $ pentru a treia în decurs de 12 luni. Închirierea sau promovarea fără o licență valabilă: 1.500 $, 2.500 $, apoi 5.000 $.2
    Baza legală
    Codul municipal din Big Bear Lake, capitolul 4.01 (Închirieri de vacanță), Ordonanța 2023-518.4
  • Los AngelesCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Adunările zgomotoase sau turbulente la orice locuință atrag amenzi de la 100 $, care cresc până la 8.000 $ pentru încălcări repetate.

    Date esențiale și surse
    Baza legală
    LAMC §41.58.1 interzice adunările zgomotoase sau turbulente la orice locuință, nu doar la închirierile pe termen scurt. Zgomotul puternic la locuință sau pe o rază de 500 de picioare de aceasta contează drept comportament zgomotos sau turbulent.
    Amenzi
    Proprietarii și persoanele responsabile pot fi amendați cu 100 $ pentru prima încălcare, apoi cu 500 $, 1.000 $, 2.000 $ și 4.000 $, și cu 8.000 $ pentru a șasea și fiecare încălcare ulterioară. Escaladarea urmărește persoana de la o locuință la alta și se resetează după 12 luni fără încălcări. Îndepărtarea prea devreme a notificării afișate atrage o amendă separată de 500 $.
    Notificare afișată
    După o adunare, un agent de control afișează o notificare la intrarea principală timp de 30 de zile, iar o copie ajunge la proprietar. Un proprietar care nu a fost prezent poate fi apoi sancționat pentru adunările ulterioare.
  • Cathedral CityCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Fără muzică în exterior în niciun moment, ore de liniște în exterior 22:00–8:00 și amenzi de la 1.000 $.

    Date esențiale și surse
    Limită de zgomot
    Fără muzică, radiouri, instrumente sau alte dispozitive de sunet în exterior, în niciun moment. Sunetul folosit în interior nu trebuie să se audă dincolo de limita proprietății.1
    Ore de liniște
    Facilitățile exterioare, jocurile în aer liber și orice activitate în exterior care produce zgomot sunt interzise între 22:00 și 8:00.1
    Timp de răspuns
    Proprietarul, agentul sau persoana de contact locală trebuie să fie disponibil 24/7 pentru a răspunde la reclamații în cel mult 30 de minute.1
    Amenzi
    1.000 $ pentru prima încălcare, 3.000 $ pentru a doua și 5.000 $ plus suspendarea permisului pentru a treia. Sancțiunile pot fi aplicate imediat, fără avertisment.1, 2
    Baza legală
    Codul municipal din Cathedral City, capitolul 5.96, cu amenzi stabilite prin Rezoluția 2022-14. Din 2022, închirierile de vacanță pe termen scurt (STVR) din afara regimului Home Shares sunt limitate la zona Resort Residential.1, 2
  • IndioCalifornia
    Amenzi și ore de liniște

    Orele de liniște încep la 21:00 de duminică până joi și la 22:00 vineri și sâmbătă, fără muzică în exterior în acest interval.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Orele de liniște de seară încep la 21:00 de duminică până joi și la 22:00 vinerea și sâmbăta. Fără muzică în exterior sau folosirea zgomotoasă a facilităților exterioare în timpul orelor de liniște.
    Baza legală
    Ordonanța privind închirierile pe termen scurt din Indio (2021). Primăria are o linie telefonică pentru închirieri pe termen scurt disponibilă 24/7, (760) 541-4222, și un portal online pentru reclamații.
Case în deșert la poalele unui munte, la apus, în Arizona

Sud-Vest

5 locuri
  • HendersonNevada
    Monitor obligatoriu

    Monitoare de zgomot obligatorii în interior și în exterior. Rezolvă reclamațiile în 30 de minute; păstrează datele două luni.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Fiecare închiriere de vacanță pe termen scurt are nevoie de un plan de gestionare a zgomotului, cu dispozitive de monitorizare a zgomotului care funcționează continuu cât timp locuința este închiriată. Echipamentele de monitorizare trebuie să fie atât în interior, cât și în exterior, în spațiile comune, plus echipamente suplimentare la piscină sau jacuzzi pentru locuințele care nu sunt clădiri cu mai multe unități.1
    Evidențe
    Proprietarul trebuie să păstreze evidențele datelor despre nivelul zgomotului timp de cel puțin două luni.1
    Ore de liniște
    Între 22:00 și 10:00 în weekend și între 22:00 și 7:00 în zilele lucrătoare. Fără sunet amplificat în exterior în timpul orelor de liniște, iar orele de liniște și penalitățile trebuie afișate la proprietate.1
    Timp de răspuns
    Persoana de contact locală are la dispoziție 30 de minute de la notificare pentru a rezolva o reclamație. Dacă a contactat oaspetele în acest interval, dar nu a putut rezolva problema, trebuie să meargă la proprietate și să o rezolve în încă cel mult 30 de minute.1
    Amenzi
    Încălcările privind zgomotul și orele de liniște sunt de nivel I: 1.000 $ pe zi. Celelalte încălcări, inclusiv cele privind planul de gestionare a zgomotului, sunt de nivel II: 200 $, 400 $ și 500 $ pe zi pentru prima, a doua și a treia.2
    Consecințe pentru permis
    Primăria inițiază procedura de încetare a înregistrării după două sau mai multe încălcări distincte de nivel I sau trei sau mai multe încălcări de nivel II în orice interval de 12 luni consecutive.2
    Baza legală
    Codul de dezvoltare din Henderson, §19.9.4.F (Închirieri de vacanță pe termen scurt) și §19.35 (Aplicarea legii).1, 2, 3
  • Clark County (zone neîncorporate)Nevada
    Monitor obligatoriu

    Monitoarele de zgomot exterioare sunt obligatorii la limitele din față și din spate ale proprietății și lângă piscine. Ore de liniște 22:00–7:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Dispozitivele de monitorizare a zgomotului sunt obligatorii la fiecare limită a proprietății, în curtea din față și din spate, și lângă orice piscină sau jacuzzi exterior. Trebuie să funcționeze cât timp proprietatea este închiriată și să alerteze titularul licenței sau reprezentantul local când zgomotul susținut depășește standardele comitatului.
    Evidențe
    Păstrează datele despre nivelul zgomotului timp de cel puțin 60 de zile și predă-le comitatului sau organelor de ordine în cel mult 48 de ore, la cerere.
    Ore de liniște
    Între 22:00 și 7:00, facilitățile exterioare precum piscinele, jacuzziurile, grătarele și vetrele de foc nu pot fi folosite.
    Timp de răspuns
    Reprezentantul local trebuie să poată interveni la unitate în cel mult 30 de minute ori de câte ori aceasta este închiriată.
    Amenzi
    Pentru unitățile licențiate, valoarea mai mare dintre tariful pe o noapte și 500 $ pentru prima încălcare, respectiv 1.000 $ pentru fiecare încălcare ulterioară, aplicată pentru fiecare zi în care încălcarea continuă.
  • ScottsdaleArizona
    Amenzi și ore de liniște

    Monitoarele nu sunt obligatorii. Zgomotul de peste 68 dB(A) între 22:00 și 9:00 este prezumat excesiv; amenzi pentru petreceri de la 250 $.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Nu este obligatoriu prin ordonanța orașului. Primăria afirmă că monitoarele de zgomot sunt permise și reprezintă o bună practică, iar un judecător sau un ofițer de audiere poate reduce amenzile pentru petrecerile care tulbură liniștea dacă proprietarul instalează un software de reducere a zgomotului sau camere de securitate.2, 3
    Limită de zgomot
    Între 22:00 și 9:00, zgomotul de peste 68 dB(A) sau 70 dB(C) auzit dincolo de limita proprietății este prezumat excesiv în cazul unei petreceri care tulbură liniștea.2
    Timp de răspuns
    Persoana de contact pentru urgențe trebuie să răspundă în persoană în cel mult o oră când poliția, pompierii sau alt personal de siguranță publică o solicită.1
    Amenzi
    Petrecere care tulbură liniștea, persoana responsabilă: cel puțin 250 $ pentru prima, 500 $ pentru a doua, 1.000 $ pentru a treia și 2.000 $ pentru a patra sau următoarele în decurs de un an. Penalități pentru proprietar pentru încălcări verificate în decurs de 12 luni: până la 500 $ sau chiria pe o noapte, până la 1.000 $ sau două nopți, apoi până la 3.500 $ sau trei nopți, oricare valoare este mai mare.1, 2
    Consecințe pentru permis
    Procedura de suspendare a licenței începe după trei încălcări verificate în 12 luni.1
    Baza legală
    Codul revizuit din Scottsdale, capitolul 18, articolul VIII (Petreceri care tulbură liniștea și adunări ilegale) și articolul IX (Închirieri de vacanță și închirieri pe termen scurt).1, 2
  • Amenzi și ore de liniște

    Zgomotul care se aude clar este interzis între 22:00 și 7:00 (6:00 vara) la toate locuințele. Amenzile pentru închirieri pe termen scurt încep de la 500 $.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    La nivelul întregii localități, pentru proprietățile rezidențiale: zgomotul care se aude clar este interzis între 22:00 și 7:00 sau între 22:00 și 6:00 din mai până în septembrie.1
    Limită de zgomot
    Măsurat la limita proprietății, zgomotul este prezumat ca auzindu-se clar peste 56 dB între 7:00 și 22:00 și peste 45 dB noaptea, precum și toată ziua duminica și în sărbătorile specificate.1
    Timp de răspuns
    În cel mult o oră, în persoană, pentru reclamațiile raportate poliției sau când poliția este trimisă la fața locului. În rest, în cel mult 24 de ore.2
    Amenzi
    Orice încălcare a articolului privind închirierile pe termen scurt este o contravenție civilă cu o amendă minimă de 500 $. Penalități suplimentare pentru proprietar în decurs de 12 luni: până la 500 $ sau chiria pe o noapte, până la 1.000 $ sau două nopți, apoi până la 3.500 $ sau trei nopți, oricare valoare este mai mare.2
    Consecințe pentru permis
    Un permis poate fi suspendat între 3 și 12 luni după trei încălcări în 12 luni sau după o singură încălcare gravă.2
    Baza legală
    Codul localității Paradise Valley, §8-10-2(E) (Zgomot care tulbură liniștea) și articolul 10-14 (Închirieri pe termen scurt).1, 2
  • LoganUtah
    Amenzi și ore de liniște

    Orele de liniște 22:00–8:00 trebuie afișate și aplicate, iar proprietarii trebuie să acționeze în 60 de minute de la o reclamație.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Orele de liniște între 22:00 și 8:00 trebuie stabilite, afișate și aplicate pentru fiecare închiriere pe termen scurt.1
    Timp de răspuns
    Proprietarul și persoana de contact locală trebuie să acționeze în cel mult 60 de minute de când sunt anunțați despre zgomot nerezonabil sau tulburarea liniștii, pentru a le opri sau a preveni repetarea lor.1
    Amenzi
    O încălcare a capitolului privind închirierile pe termen scurt este un delict de clasa B (class B misdemeanor) și poate fi sancționată și pe cale administrativă. Capitolul nu precizează sume în dolari.2
    Consecințe pentru permis
    Revocarea licenței poate începe după trei sau mai multe încălcări în orice interval de 12 luni.2
Case pe malul apei, cu palmieri și o barcă pe un canal din Florida

Sud-Est

4 locuri
  • Monitor obligatoriu

    Un dispozitiv de zgomot trebuie să te alerteze pe tine și pe oaspeți, cu datele păstrate 180 de zile. Regula orelor de liniște: 22:00–7:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Obligatoriu. Fiecare închiriere de vacanță trebuie să aibă un dispozitiv de detectare a nivelului de zgomot care alertează proprietarul sau persoana responsabilă și oaspeții cu privire la zgomotul care vine din locuința închiriată.1
    Evidențe
    Păstrează toate datele produse de dispozitiv timp de 180 de zile și pune-le la dispoziția Primăriei la cerere.1
    Ore de liniște
    Între 22:00 și 7:00, sunetul nu trebuie să se audă clar timp de un minut sau mai mult la 25 de picioare sau mai mult de limita proprietății. Între 7:00 și 22:00, distanța este de 50 de picioare.1
    Timp de răspuns
    Persoana responsabilă trebuie să poată răspunde în persoană în cel mult o oră de la notificare.1
    Amenzi
    O contravenție civilă de 250 $ pentru prima încălcare necontestată sau 325 $ dacă este contestată. Încălcările repetate sunt evaluate conform Codului orașului, Sec. 11-21. Funcționarea fără un certificat valabil sau cu unul expirat: 1.000 $ pe zi.1, 2, 3
    Consecințe pentru permis
    Certificatul de închiriere de vacanță este suspendat pentru 180 de zile după a treia încălcare și pentru 365 de zile după a patra.1, 2
    Baza legală
    Codul orașului, capitolul 15, articolul X (Închirieri de vacanță), Sec. 15-273, 15-278 și 15-282, modificat prin Ordonanța C-26-39 (aprobată pe 15 septembrie 2026).1, 2, 3, 4
  • HollywoodFlorida
    Monitor obligatoriu

    Dispozitivele de zgomot sunt obligatorii în interior și în spațiile exterioare de socializare, cu datele păstrate 180 de zile.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Obligatoriu. Fiecare închiriere de vacanță are nevoie de dispozitive de detectare a nivelului de zgomot care alertează proprietarul sau reprezentantul și oaspeții. Pe lângă spațiul principal de socializare din interior, trebuie amplasat un dispozitiv exterior în principalele spații exterioare de socializare, cum ar fi terasele și piscinele.1
    Evidențe
    Păstrează toate datele produse de dispozitive timp de 180 de zile și pune-le la dispoziția Primăriei la cerere.1, 3
    Limită de zgomot
    Limite rezidențiale la limita proprietății sau dincolo de ea: 65 dBA sau 65 dBC între 7:00 și 22:00 și 55 dBA sau 55 dBC între 22:00 și 7:00.2
    Timp de răspuns
    Reprezentantul închirierii de vacanță trebuie să poată ajunge la proprietate în cel mult 60 de minute de la notificare.1
    Amenzi
    Încălcările reglementării privind zgomotul pot fi amendate cu 100 $ pentru prima, 500 $ pentru a doua în decurs de șase luni și 1.000 $ pe caz pentru a treia sau următoarele în decurs de șase luni.2
    Consecințe pentru permis
    Primăria poate suspenda o licență la a doua constatare a aceleiași încălcări și o va suspenda la a treia constatare a oricărei încălcări, în decurs de 12 luni. O suspendare durează până la un an.1
    Baza legală
    Codul de ordonanțe din Hollywood, capitolul 119 (Programul de licențiere a închirierilor de vacanță) și reglementarea orașului privind zgomotul.1, 2
  • New OrleansLouisiana
    Monitor obligatoriu

    Permisele comerciale de închiriere pe termen scurt cer un dispozitiv de monitorizare a zgomotului în planul de reducere a zgomotului. Regula liniștii: 22:00–8:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Permisele comerciale de închiriere pe termen scurt necesită un plan de reducere a zgomotului care include, cel puțin, un dispozitiv de monitorizare a zgomotului. Codul îl definește ca un dispozitiv care monitorizează nivelul zgomotului, detectează niveluri peste un prag acceptabil timp de mai mult de cinci minute continue, trimite alerte în timp real proprietarului și operatorului și respectă legile privind confidențialitatea. Închirierile necomerciale au nevoie de un plan, dar nu și de un dispozitiv.1, 2
    Ore de liniște
    Între 22:00 și 8:00, zgomotul mai puternic decât nivelul unei conversații sau muzica ce se aude clar de la limita proprietății este considerat sunet excesiv de puternic.1
    Timp de răspuns
    Proprietarii și operatorii trebuie să poată rezolva reclamațiile în cel mult o oră de când sunt contactați de vecini, oaspeți sau Primărie.1
    Amenzi
    O amendă de cel puțin 1.000 $ pentru fiecare contravenție. Fiecare zi în care există o încălcare constituie o contravenție separată.1
    Consecințe pentru permis
    Încălcarea planului de reducere a zgomotului este o faptă interzisă și poate constitui motiv de suspendare sau revocare. După o revocare, nu poți depune o nouă cerere timp de cinci ani.1
    Baza legală
    Codul orașului, capitolul 26, articolul XI (Standarde pentru închirierile pe termen scurt), Sec. 26-614, 26-617, 26-618 și 26-629.1
  • NorfolkVirginia
    Monitor obligatoriu

    Închirierile de vacanță au nevoie de decibelmetre în interior, în camerele principale de socializare, și de o persoană de contact la fața locului în 20 de minute.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Închirierile de vacanță trebuie să aibă decibelmetre în interior, în principalele camere de socializare ale locuinței, care notifică operatorul când detectează zgomot excesiv. Locuințele de tip homestay, în care proprietarul locuiește la fața locului, nu au nevoie de ele.
    Timp de răspuns
    Indicatoarele din interiorul și din exteriorul proprietății trebuie să numească o persoană de contact pentru urgențe care poate răspunde la fața locului în cel mult 20 de minute.
    Evidențe
    Înregistrările de la camerele de securitate exterioare obligatorii trebuie păstrate 30 de zile după o ședere și puse la dispoziția personalului Primăriei la cerere. Nu este stabilită o perioadă de păstrare pentru datele decibelmetrelor.
    Baza legală
    Standardele pentru închirierile pe termen scurt din regulamentul de zonare al orașului Norfolk (Norfolk Zoning Ordinance), rezumate pe pagina Primăriei despre închirierile pe termen scurt.

Florida: ce le permite orașelor legea statului să reglementeze

Vitrine istorice din cărămidă în centrul orașului St. Charles, Missouri

Vestul Mijlociu

2 locuri
  • St. CharlesMissouri
    Monitor obligatoriu

    Fiecare închiriere pe termen scurt are nevoie de un monitor de zgomot funcțional care alertează oaspetele și proprietarul. Fără sunet în exterior 22:00–10:00.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Fiecare închiriere pe termen scurt trebuie să aibă un dispozitiv funcțional de monitorizare a zgomotului care notifică chiriașul și proprietarul cu privire la orice zgomot considerat nerezonabil. Inspectorii îl verifică la inspecția anuală de siguranță.1, 2, 3
    Ore de liniște
    Fără sunet amplificat sau reprodus folosit în exterior ori audibil de la limita proprietății între 22:00 și 10:00.1
    Timp de răspuns
    O persoană de contact locală trebuie să fie disponibilă 24/7 pentru a răspunde la reclamații în cel mult 45 de minute.1
    Consecințe pentru permis
    Picarea inspecției anuale de siguranță sau lipsa unui răspuns prompt și adecvat la reclamații constituie motive de revocare a permisului.1
    Baza legală
    Codul orașului, Sec. 400.421, adoptat prin Ordonanța 22-104 (2022) și modificat pe 15 aprilie 2025.1, 2
  • SmithvilleMissouri
    Monitor obligatoriu

    Închirierile pe termen scurt au nevoie de un plan de gestionare a zgomotului, cu monitoare care funcționează cât timp locuința e închiriată. Amenzi de la 50 $.

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Fiecare închiriere pe termen scurt trebuie să aibă un plan de gestionare a zgomotului care include funcționarea continuă a dispozitivelor de monitorizare a zgomotului cât timp proprietatea este închiriată. O copie se depune împreună cu cererea de permis.1, 2
    Ore de liniște
    Orele de liniște și penalitățile pentru încălcarea reglementării orașului privind zgomotul trebuie afișate la vedere în interiorul locuinței închiriate.1
    Amenzi
    50 $ pentru prima contravenție, 200 $ pentru a doua și 500 $ pentru a treia și fiecare dintre cele următoare.1
    Consecințe pentru permis
    Procedura de revocare poate începe dacă operatorul este găsit vinovat de două sau mai multe contravenții în decurs de trei luni. Comisia de Urbanism poate suspenda sau revoca un permis.1
    Baza legală
    Codul orașului Smithville, capitolul 625 (Închirieri pe termen scurt), Sec. 625.140, adoptat prin Ordonanța 3211-23 pe 6 noiembrie 2023.1
Șiruri de case din cărămidă într-o suburbie canadiană, cu zăpadă pe jos

Canada

5 locuri
  • Monitor obligatoriu

    Închirierile pe termen scurt licențiate au nevoie de monitoare de zgomot în interior și în exterior (NoiseAware sau echivalent).

    Date esențiale și surse
    Monitor de zgomot
    Titularii de licență trebuie să se asigure că cel puțin un monitor NoiseAware de interior, sau un sistem echivalent de detectare a zgomotului, și un monitor NoiseAware de exterior, sau echivalent, sunt complet funcționale și monitorizate în permanență.1
    Timp de răspuns
    Persoana responsabilă trebuie să poată fi contactată prin telefon și e-mail 24/7 și să ajungă la proprietate în cel mult jumătate de oră de când este contactată de Primărie sau de un agent.1
    Ore de liniște
    Jacuzziurile și piscinele exterioare pot fi folosite doar între 7:00 și 23:00.1
    Amenzi
    Abaterile sunt tratate conform Regulamentului privind penalitățile administrative pecuniare, care include funcționarea fără un sistem funcțional de notificare a zgomotului acolo unde acesta este obligatoriu.2
    Consecințe pentru permis
    Regulamentul de licențiere folosește puncte de penalizare. O licență poate fi suspendată pentru până la șase luni când punctele depășesc 7 și revocată când depășesc 15. Punctele rămân înregistrate timp de doi ani.1
    Baza legală
    Regulamentul 2021-70 privind reglementarea și licențierea activităților comerciale (anexele pentru cazarea pe termen scurt), împreună cu Regulamentul privind zgomotul 2002-09.1, 3, 4
  • TorontoOntario
    Amenzi și ore de liniște

    Sunetul amplificat peste limită atrage o amendă fixă de 800 $, cu limite mai stricte între 23:00 și 7:00.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Sunetul amplificat are limite mai stricte între 23:00 și 7:00.
    Limită de zgomot
    Sunet amplificat, ca medie pe 10 minute: în exterior 55 dB(A) sau 70 dB(C) între 7:00 și 23:00 și 50 dB(A) sau 65 dB(C) între 23:00 și 7:00. În interior 50 dB(A) sau 65 dB(C) ziua și 42 dB(A) sau 57 dB(C) noaptea.
    Amenzi
    O amendă fixă de 800 $ pentru sunet amplificat peste nivelul permis, în exterior sau în interior. Zgomot nerezonabil și persistent: 500 $. La condamnare în urma unei citații, până la 100.000 $.
    Baza legală
    Codul municipal din Toronto, capitolul 591, Zgomot. Reclamațiile se fac la 311.
  • OttawaOntario
    Amenzi și ore de liniște

    Amenzile variază între 400 $ și 10.000 $. Dispozitivele de sunet nu au voie să deranjeze oamenii din locuințe între 23:00 și 7:00.

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Dispozitivele de reproducere a sunetului nu au voie să deranjeze oamenii din locuințe între 23:00 și 7:00, precum și înainte de 9:00 sâmbăta și înainte de prânz duminica și în zilele de sărbătoare.
    Limită de zgomot
    Între 7:00 și 23:00: peste 45 dB(A) într-o altă locuință din aceeași clădire sau peste 55 dB(A) în exterior, la limita proprietății reclamantului sau în interiorul acesteia.
    Amenzi
    Primăria precizează că amenzile variază între 400 $ și 10.000 $ pe abatere. În caz de condamnare, minimul este de 500 $, iar maximul de 10.000 $ pentru fiecare zi în care abaterea continuă.
    Baza legală
    Regulamentul privind zgomotul nr. 2017-255.
  • CalgaryAlberta
    Amenzi și ore de liniște

    Zgomotul care deranjează o persoană atrage o penalitate specificată de 250 $. Intervalul de noapte: 22:00–7:00 (9:00 în weekend).

    Date esențiale și surse
    Ore de liniște
    Intervalul de noapte este între 22:00 și 7:00 în zilele lucrătoare și între 22:00 și 9:00 în weekend.
    Limită de zgomot
    Sunet continuu în zonele rezidențiale: 65 dBA ziua și 50 dBA noaptea, în orice punct de recepție.
    Amenzi
    Zgomot care deranjează o persoană: penalitate specificată de 250 $ (minimum 125 $). Folosirea difuzoarelor exterioare atunci când este interzisă: 500 $. O a doua condamnare pentru aceeași prevedere în decurs de 24 de luni are un minimum de două ori penalitatea specificată. Maximul la condamnarea în procedură sumară este de 10.000 $.
    Baza legală
    Regulamentul privind standardele comunitare 32M2023, partea 8. Proprietarii și ocupanții nu trebuie să permită zgomot din spațiile lor care ar deranja sau irita o persoană rezonabilă.
  • EdmontonAlberta
    Amenzi și ore de liniște

    Zgomotul care tulbură liniștea altei persoane atrage o amendă de 250 $, dublată pentru abaterile ulterioare.

    Date esențiale și surse
    Limită de zgomot
    Nicio limită fixă în decibeli: zgomotul care tulbură liniștea altei persoane este interzis în orice moment, iar proprietarii și ocupanții nu trebuie să permită ca proprietatea lor să fie folosită astfel.
    Amenzi
    250 $ pentru o abatere generală privind zgomotul, dublată la 500 $ pentru o abatere ulterioară. Maximul în instanță este de 10.000 $.
    Baza legală
    Regulamentul privind standardele comunitare 14600, partea III (Controlul zgomotului).
Doi oaspeți se relaxează cu o cafea pe canapeaua unei locuințe de vacanță luminoase și liniștite

Cum ajută Alertify

Rămâi în acord cu regulile locale, fără să fii mereu de gardă.

Alerte pentru tine și oaspetele tău.

Când sunetul rămâne peste pragul tău, Alertify îi trimite oaspetelui un mesaj politicos. Majoritatea alertelor se rezolvă chiar atunci.

Zile nelimitate de evidență.

Fiecare citire este păstrată, gata dacă orașul cere să o vadă.

Praguri care urmează orele de liniște.

Setează o limită mai mică pentru noapte, potrivită orelor de liniște locale.

Doar decibeli.

Fără audio, fără video. Oaspeții tăi se pot relaxa.

Obține-ți monitorul

Monitorul tău de zgomot pentru interior, în decibeli.

Un singur dispozitiv, un abonament anual. Fără costuri de instalare și livrare gratuită.

🇺🇸 Fabricat în SUA Monitorul de zgomot în decibeli Alertify, care respectă confidențialitatea, fabricat în SUA
∞ înregistrări nelimitate,
mereu la îndemână
Interior, doar decibeli

Alertify · Abonament Dispozitiv & Date

$145/ an

Planul de bază, care acoperă monitorizarea zgomotului, a fumatului și a climatului la fiecare ușă.

  • Prag de zgomot personalizabil
  • Rapoarte post-incident păstrate cu istoric nelimitat
  • Un singur tablou de bord pentru toate dispozitivele
  • Notificări instantanee pentru gazde și oaspeți
Cumpără acum

Întrebări frecvente

Reguli de zgomot pentru închirierile pe termen scurt, cu răspunsuri.

Am nevoie de un monitor de zgomot pentru închirierea mea pe termen scurt?

Depinde de locul în care se află proprietatea. Dintre cele 28 de orașe și comitate de pe această pagină, 13 cer un monitor de zgomot într-o formă sau alta, iar 1 recompensează gazdele care instalează unul. Celelalte 14 nu cer un monitor, dar stabilesc ore de liniște, limite de zgomot sau amenzi care se aplică totuși proprietății tale. Găsește-ți orașul în listă pentru detalii.

Care sunt orele de liniște obișnuite pentru închirierile pe termen scurt?

Majoritatea locurilor de pe această pagină stabilesc ore de liniște care încep la 22:00 și se termină între 7:00 și 10:00. În Toronto și Ottawa încep la 23:00, iar în Indio la 21:00, de duminică până joi. Multe reguli se concentrează pe sunetul din exterior, cum ar fi muzica de lângă piscină, așa că verifică rezumatul orașului tău pentru orele exacte.

Un monitor de zgomot înregistrează audio?

Alertify nu înregistrează. Măsoară nivelul sunetului doar în decibeli, fără audio și fără video, așa că oaspeții își păstrează intimitatea. Vezi cât de puternic a fost zgomotul și când, niciodată ce s-a spus.

Alertify este un monitor de interior sau de exterior?

Alertify este un monitor de interior. Măsoară zgomotul din interiorul locuinței închiriate, acolo unde încep majoritatea adunărilor. Unele locuri, precum Clark County, Riverside County și Henderson, cer și monitoare în exterior sau la limita proprietății, așa că verifică rezumatul orașului tău ca să vezi ce se aplică în cazul tău.

Ce evidențe păstrează Alertify?

Fiecare citire în decibeli, cu zile nelimitate de evidență. Rapoartele se exportă în PDF sau CSV, ca să le poți trimite dacă orașul tău cere să le vadă.

Cât de actuale sunt aceste rezumate?

Am verificat fiecare loc în codul său oficial în octombrie 2026, iar fiecare rezumat are link către sursa sa. Regulile se schimbă, așa că verifică întotdeauna codul în vigoare sau întreabă primăria înainte să te bazezi pe un detaliu. Aceste rezumate nu constituie consultanță juridică.

Prezentare live online

Rămâi aliniat, fără efort.

O prezentare de 20 de minute: proprietățile tale, regulile orașului tău, întrebările pe care chiar le ai.

Alertify chiar acum
Începe cu Alertify
Un răspuns, un demo, un dispozitiv. Tu alegi.
Mă interesează monitorizarea...

Am primit solicitarea ta.

Îți mulțumim că ne-ai scris. Revenim în cel mult o zi lucrătoare.